11 Февраль 2009

***
Солнце открывает сосновую шишку и
Наружу падает смуглое семя мерцая.
***
На горе снег становится тощим,
В то время, как река полнеет.
***
Десять тысяч листьев падают,
А у меня только два глаза.
***
Пискари прячутся на глубине
Девяносто три миллиона милей
От меня.

David Wiley, перевод http://www.afonsky.com

2 Февраль 2009

РОСТОВ-НА-ДОНУ, 5 мар - РИА Новости, Любовь Князькова.
Выставка “Япония…Далекая и близкая”, на которой представлены предметы, привезенные Михаилом Шолоховым из Токио в 1966 году, открылась в четверг в государственном музее-заповеднике Михаила Шолохова, сообщил РИА Новости заместитель директора музея Юрий Демин.

“Выставка организована совместно с Азовским музеем-заповедником, который обладает большой коллекцией предметов из Японии. Со своей стороны музей Шолохова представил вещи писателя, которые он приобрел в Токио в 1966 году, куда ездил по приглашению японских писателей”, - сказал Демин.

По его словам, в экспозиции есть подарки, которые преподнесли Шолохову японские писатели, его “японские” фотографии, а также сувениры и предметы интерьера.

Выставка продлится до 24 марта.

Государственный музей-заповедник Михаила Шолохова, созданный в 1984 году - единственный в России музей Шолохова.

Уникальность музея-заповедника состоит в сохранении всех достопримечательностей, связанных с жизнью и творчеством писателя. Музейная коллекция, включающая более 70 тысяч предметов, почти полностью состоит из подлинных вещей, в том числе принадлежавших самому писателю и его семье.

В состав музея-заповедника вошли и четыре мемориальных дома, в которых в разные годы Шолохов жил и работал над своими произведениями.